„Wissbegier(de)“: feminin Wissbegierfeminin f <Wissbegier(de)> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zvídavost zvídavostfeminin f Wissbegier(de) Wissbegier(de)
„trotz“: Präposition trotzPräposition prp <Genitivgen seltenDativ dat> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) přes přesAkkusativ akk trotz trotz esempi trotz alle(de)m přece, přesto trotz alle(de)m
„platina“: Neutrum platina [-tɪ-]Neutrum n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Platin PlatinNeutrum n platina platina
„platový“ platový Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lohn-, Gehalts-, Besoldungs- Lohn-, Gehalts-, Besoldungs- platový platový
„plat“: maskulin platmaskulin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bezahlung, Gehalt, Zahlung, Entgelt, Bezüge Bezahlungfeminin f plat Zahlungfeminin f plat plat GehaltNeutrum n plat EntgeltNeutrum n plat BezügeMaskulinum Plural m/pl plat plat esempi zvýšení platů Gehaltserhöhungfeminin f zvýšení platů
„platit“ platit (za- <-cen>) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bezahlen, gelten, gültig sein, Geltung haben (be)zahlen platit platit gelten, gültig sein platit platit Geltung haben platit figürlich, im übertragenen Sinnfig platit figürlich, im übertragenen Sinnfig esempi platí! abgemacht!, es gilt! platí! platit hotovĕ bar bezahlen platit hotovĕ
„nízký“ nízký <Komparativkomp nižší; Adverbadv -ko/-ceKomparativ komp níž/níže> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) niedrig, nieder niedrig, nieder nízký nízký esempi nízký plat niedriger Lohn, geringe Bezahlung nízký plat zpívat nízko tief singen zpívat nízko
„fixní“ fixní Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fix, fest fix fixní fixní fest fixní fixní esempi fixní plat festes Gehalt fixní plat fixní idea figürlich, im übertragenen Sinnfig fixe Idee fixní idea figürlich, im übertragenen Sinnfig
„napřed“ napřed Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) voran, vorn, zuvor, vorher, im Voraus voran napřed napřed vorn, zuvor, vorher napřed napřed im Voraus napřed napřed esempi hodiny jdou napřed die Uhr geht vor hodiny jdou napřed dostat plat napřed eine Vorauszahlung erhalten dostat plat napřed
„hezký“ hezký <Komparativkomp -čí; Adverbadv -yKomparativ komp -čeji> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schön, hübsch, nett schön, hübsch hezký hezký nett hezký familiär, umgangssprachlichumg hezký familiär, umgangssprachlichumg esempi hezký plat schönes Gehalt hezký plat to je od vás hezké das ist schön von Ihnen to je od vás hezké bylo hezké das Wetter war schön bylo hezké jen zůstaň hezky doma bleib mir schön zu Hause jen zůstaň hezky doma hezký kus cesty ein schönes Stück Weg hezký kus cesty mĕj se hezky! familiär, umgangssprachlichumg mach’s gut! mĕj se hezky! familiär, umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi